Teknika letero pri la korektoj, kiujn Cart, komisie de la L.K., proponis
pri kelkaj eraraj nacilingvaj tradukoj en la Universala Vortaro. El tiu
letero evidentiĝas, ke por Zamenhof la radikoj nudaj havas kategoriecon,
jen verban, jen substantivan, jen adjektivan, jen adverban.
|
A technical letter about the corrections that Cart, commissioned by the
L.K., proposed for some incorrect national-language translations in the
Universala Vortaro. From this letter it becomes obvious that for Zamenhof
the naked roots belong to categories, some verbs, some nouns, some
adjectives, some adverbs.
|