Enkomputiligis Don HARLOW

Ŝtoniĝas

de Electric Light Orchestra

elangligis Richard HARRISON

Senhomaj estas la stratoj,
Ne plu brilas lampoj,
Kaj mallaŭtaj estas kantoj.
(iĝas iĝas iĝas)
En menson fluas la sono
(Kun eĥoj de taglumo)
De l' sola supervivanto
En mia blua mond'.

{rekantaĵo:}
  Mi ŝtoniĝas
  En vaka dom'.
  Mi estas ŝton'.
  Ŝtoniĝas.
  Dum vi forestas,
  Mi ŝtoniĝas.

Sole cindroj kun mi restas.
La fajr' paliĝas ĝis aŭror'.
Malvarmaj ombroj min vestas.
(iĝas iĝas iĝas)
La lacaj stratoj kaŝiĝas;
De mi ĉien ili vagas,
Preter la pord' en la tagon
En mia blua mond'.

{rekantaĵo}

Sur muro ombroj nun dancas;
Fantoma valso entrancas.
Mia vivmod' ŝajne mankas.
(iĝas iĝas iĝas)
Mi ŝtoniĝas, mi ŝtoniĝas.
Horojn solecajn mi sidas.
Ian tagon vi revenos
Al mia blua mond'.

{rekantaĵo}

The city streets are empty now
(The lights don't shine no more)
And so the songs are way down low
(Turnin' turnin' turnin')
A sound that flows into my mind
(The echoes of the daylight)
Of ev'rything that is alive
In my blue world.

{chorus:}
  I turn to stone
  When you are gone
  I turn to stone
  Turn to stone
  When ya comin' home
  I can't go on

The dying embers of the night
(A fire that slowly fades til dawn)
Still glow upon the wall so bright
(Turnin' turnin' turnin')
The tired streets that hide away
(From here to ev'rywhere they go)
Roll past my door into the day
In my blue world

{chorus}

The dancing shadows on the wall
(The two-step in the hall)
Are all I've seen since you've been gone
(Turnin' turnin' turnin')
Through all I sit here and I wait
(I turn to stone, I turn to stone)
You will return again someday
To my blue world.

{chorus}