Enkomputiligis Don HARLOW

La blua feministino

de Cezar


La blua feministino Die blaue Feministin
Pace pendas
"La blua feministino"
en verda kadro
sur la protestvando.
Ĉu vere pace?

Ĉu neniu volas ŝteli
aŭ gratdifekti la bildon?
Kia stranga ideo!
Voli ŝteli aŭ gratdifekti
la bluan pentraĵon.

Tiu ĉi bildo,
kiu iom oblikve pendas,
memoras min iomete pri vi,
mia kara!
Friedlich hängt
"Die blaue Feministin"
im grünen Rahmen
an der Protestwand.
Wirklich friedlich?

Will keiner das Bild stehlen
oder zerkratzen?
Was für eine seltsame Idee!
Das blaue Gemälde stehlen
oder zerkratzen zu wollen.

Dieses Bild,
das ein bisschen schief hängt,
erinnert mich ein wenig an dich,
meine Liebe!