Enkomputiligis Don HARLOW |
La unua paŝo | Der erste Schritt |
---|---|
Multaj ne komprenas, ke ĉiu vojaĝo komenciĝas per la unua paŝo. Se oni ne faras la unuan paŝon, la vojaĝo al foraj landoj kaj en la landon de la fantazio kaj de la kreado simple ne povas komenci. Sed ne pro tio, ke oni ne havas la talenton por tio, kiel tion ĉiam asertas la pigraj homoj. Sed tial, ĉar ili ne faras ion, eĉ ne la unuan paŝon. Se tiu decida paŝo foje estas farita, eblos multaj aferoj. |
Viele verstehen nicht, daß jede Reise mit dem ersten Schritt anfängt. Wenn man nicht den ersten Schritt macht, kann die Reise in ferne Länder und in das Land der Fantasie und des Schaffens einfach nicht beginnen. Aber nicht deshalb,weil man kein Talent dafür hat, wie das immer die faulen Leute behaupten. Sondern darum, weil sie nichts machen, nicht einmal den ersten Schritt. Wenn dieser entscheidene Schritt einmal getan ist, wird vieles möglich. |