Enkomputiligis Don HARLOW

Mi volas havi ĉion

de Cezar


Mi volas havi ĉion Ich will alles
Mi volas havi gazonon,
kiu plenbloveblas per aero.
Mi volas havi gazonon,
kiu havas du ŝtupojn:
Unua ŝtupo :kurta gazono.
Dua ŝtupo: somerherbejo.

Mi volas havi ĉielon,
kiu ŝaltas la veteron.
Mi volas havi ĉielon,
kiu havas du ŝtupojn:
Unua ŝtupo: bela vetero.
Dua ŝtupo: aĉa vetero.

Mi volas havi pluvon,
kiu falas laŭ mia ordono.
Mi volas havi pluvon,
kiu havas du ŝtupojn.
Unua ŝtupo: fali malsupren.
Dua ŝtupo fali supren.

Mi volas havi mondon,
kiu estas tia, kia ĝi plaĉas al mi.
Mi volas havi mondon,
kiu havas ĉiam du eblojn.
Mi ne interesiĝas por tio,
kion diras miaj gepatroj.
Ich will einen Rasen haben,
der mit Luft aufblasbar ist.
Ich will einen Rasen haben,
der zwei Stufen hat.
Erste Stufe: kurzer Rasen.
Zweite Stufe: Sommerwiese.

Ich will eine Himmel haben,
der das Wetter schaltet.
Ich will einen Himmel haben,
der zwei Stufen hat:
Erste Stufe: schönes Wetter.
Zweite Stufe: häßliches Wetter.

Ich will einen Regen haben,
der nach meinem Befehle fällt.
Ich will einen Regen haben,
der zwei Stufen hat.
Erste Stufe: runterfallen.
Zweite Stufe: hochfallen.

Ich will eine Welt haben,
die so ist, wie es mir gefällt.
Ich will eine Welt haben,
die immer zwei Möglichkeiten hat.
Ich interessiere mich nicht dafür,
was meine Eltern sagen.