Enkomputiligis Don HARLOW |
Esperante | Germane |
Milito estas io en la televidilo oni povas elŝalti ĝin Milito estas io en la gazeto oni povas envolvi salaton en ĝin Milito estas io kion travivis la gemaljunuloj oni ne plu volas aŭdi tion Milito estas plej ofte tre fora Paco estas nenio kion oni foje povas enŝalti. Paco estas nenio kio rapide elpakeblas Paco estas nenio kion oni translasu al pli junaj aŭ pli maljunaj Paco komenciĝas ĉiam tute proksime. |
Krieg ist etwas im Fernsehen man kann es abschalten Krieg ist etwas in der Zeitung man kann Salat drin einwicklen Krieg ist etwas das die Alten erlebt haben man kann's nicht mehr hören Krieg ist meistens weit weg Frieden ist nichts was man mal anschalten kann Frieden ist nichts was sich schnell auswickeln läßt Frieden ist nichts was man jüngeren oder älteren überlassen soll Frieden beginnt immer ganz nah |