Enkomputiligis Don HARLOW

Somera kanto

de Ernst JANDL

elgermanigis Cezar

Aperis en la poŝtolisto "cezarpoezio" 2004.09.09, verkita 1954.06.14

Somera kantoSommerlied
Ni estas homoj sur herbejoj
baldaŭ ni estos homoj sub herbejoj,
kaj fariĝas herbejoj kaj arbar'
tio estos gaja restad' en kampar'.
Wir sind die menschen auf den wiesen
bald sind wir menschen unter den wiesen
und werden wiesen, und werden wald
das wir ein heiterer landaufenthalt