Enkomputiligis Hector Alos i Font kaj Don HARLOW
Aliaj poemoj de Kalocsay

La azilo

de K. KALOCSAY

el Tra la Ŝtormo, 1939-1945


La fronto estas tute jam najbara
al tiu vilaĝeto idilia,
kie, en la dometo familia,
mi ĝuis tiom da familiara
ripozo, tiom da plezuro kara
kun la edzino sub la tend' folia
de la fruktarboj. Tra branĉar' ilia
nun fajfas kugloj. Kaj kun hor' amara

mia edzino, kiu tie flegas
gepatrojn siajn, pri mi angoregas...
Ho, bona estos al mi ĉi azilo!
En la ĝardeno velka kaj senkanta
la kuglofajfo ŝajnos birdotrilo
printempan reviviĝon anoncanta.