Enkomputiligis Don HARLOW

Mi tristas tial

de Miĥail LERMONTOV

elrusigis K. GUSEV

Aperis en Elektitaj versaĵoj (1964)

Mi tristas tial, ke mi amas vin
Kaj scias: pelos senkompate laŭ destin'
Malicaj flustroj vian aĝon floran.
La helan tagon kaj la ĝojon ĉiuhoran
Per larmoj kaj sopir' vi pagos al envi'.
Mi tristas ja ... ĉar tiel gajas vi.