Enkomputiligis Don HARLOW

Apartenaĵo

de Johann Wolfgang von GOETHE

unue afiŝita al la listo "lunpoezio" 2004.07.11


ApartenaĵoEigentum
Al mi, scias mi, ne pli apartenas
ol la pensaĵo, kiu senĝene
el mia anim' emas flui
kaj ĉiu momento favor'
kiun permesas ama sort'
al mi ĝisfunde ĝui.
Ich weiß, daß mir nichts angehört
Als der Gedanke, der ungestört
Aus meiner Seele will fließen,
Und jeder günstige Augenblick,
Den mich ein liebendes Geschick
Von Grund aus läßt genießen.