Enkomputiligis Don HARLOW

La stumpaj arboj

de Reto ROSSETTI

Aperis en Pinta krajono paĝoj 60-61


En nia strat' la balaistoj ŝanĝis
la rolon kaj aperis kun hakilo,
pioĉo kaj segilo, kaj fortranĉis

la branĉojn de la fagoj. Ho, utilo!
La dolĉaj fagoj, kiuj nin aleas,
forperdas siajn sprosojn en Aprilo!

Kaj dum la branĉoj falas kaj pereas,
la amputistoj bonhumore viglas,
kriante: «For! Vi nur foliojn kreas

por ĝeni nin aŭtune dum ni striglas
la urbajn stratojn» — Tiel, ekzekute,
tra l' longa strato ili gaje migras.

La stumpaj arboj siluetas mute.


Jes ja. En niaj stepoj de bitumo,
ĝangaloj de betono, ni bezonas
ankoraŭ ian spiron el la humo.

Ni tial plantas arbojn, sed ordonas,
ke ili ne etendu sin sovaĝe,
sed kresku dece, ĉar aleo donas

bontonon al kvartalo, sed domaĝe
foliojn ŝuti rube sur pavimon
aŭ en ĝardenojn! Ne — ni tondu saĝe.

Ho, fagoj! Vian kriplan anonimon
mi vidas kun hororo kaj sufero.
Vi gestas fikse, kvazaŭ vi animon

enfermas, kiel arboj de Infero.


En pluva tago poste mi eliris.
Tra l' strato kia trista panoramo!
Eble tiele la krucar' spaliris

sur Via Appia, kiam post la dramo
de l' tondra sklavribel', Spartako pendis
kun sepcent, dum forfumis la viv-flamo.

La straton apatie mi descendis,
dum ĉiu arbotorso gutis larme
kvazaŭ pri sia sorto ĉiu plendis.

«Do vin la homo dresis!» mi malvarme
konstatis, kiam, jen! kvin verde spontaj
folioj sur dolora stump' alarme

respondis: «Ne, ni spitas!» — Ha, senhontaj!