ÿþ<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="eo"> <head> <!--Esperanto-Literaturo en la reto--> <title> Veraj koloroj (Anatole Tar&aacute;s LUBOVICH) </title> <meta http-equiv="description" content="True Colors, a poem in Esperanto by Anatole Taras Lubovich" /> <meta http-equiv="keywords" content="Esperanto, International Language, artificial language, Esperanto literature, , Lubovich, Anatole Taras Lubovich, Veraj koloroj, True Colors" /> <meta name="author" content="Donald J. Harlow" /> <meta name="copyright" content="2006, Donald J. Harlow" /> <meta name="rating" content="general" /> <meta http-equiv="content-language" content="eo" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="stylesheet" href="../esplit.css" type="text/css" /> <style type="text/css"> <!-- table {margin-left:auto; margin-right:auto;text-align:left;} td {text-align:left;} h1 {text-align:center;} h2 {text-align:center;} h3 {text-align:center;} h4 {text-align:center;} clr {white-space:pre;} body {background: #ccffff;} } --> </style> </head> <body> <table width="100%"> <tr valign="top"> <td align="left"> <img src="../../../gifs/literat.gif" alt="" /> </td> <td> <p class="mailer"> Enkomputiligis <a href="mailto:donh@donh.best.vwh.net?subject=Veraj%20koloroj"> Don HARLOW </a> </p> </td> </tr> </table> <h1>Veraj koloroj</h1> <h2>de Anatole Tar&aacute;s LUBOVICH</h2> <h4>Premiita en la UEA Belarta Konkurso de 1996</h4> <hr width="50%" /> <table> <tr> <td> Mia amo estas blinda.<br /> Ne, ne estas tio, kion vi opinias.<br /> Kion mi intencas diri estas:<br /> Mia amantino &#x2014; ]i estas blinda.<br /> <br /> Dum ni ku]is en lito<br /> amskultante Schubert,<br /> ]i subite demandis,<br /> "Klarigu al mi<br /> kio estas koloroj."<br /> <br /> Kiel al ]i mi povus diri?<br /> Sed mi penis.<br /> Mi respondis.<br /> Koloroj estas similaj al spicoj, kiujn vi gustumas.<br /> Ili estas similaj al muziksonoj, am iu ajn sono,<br /> kaj ankam similaj al odoroj, kiujn vi flaras.<br /> <br /> Flavo estas la krema gusto de ovocentro,<br /> tu]esto de faleno e via vango,<br /> la varmeto de somera suno sur via hamto,<br /> kaj la tintado de ventosonorilo.<br /> <br /> Bluo estas la spaco de liberaero,<br /> senlima en iuj direktoj.<br /> Bluo, kiel oni scias, estas la ululado<br /> de longe tirata 5aza noto<br /> Kaj bluo estas la glacia akvo de monta lago.<br /> <br /> Orankoloro estas la pikodora surprizo de safrano.<br /> i estas la ]pruco de matura frukto en vian okulon.<br /> Kaj orankoloro estas la dikeco de kukurbo dum Dankfesto.<br /> <br /> Verdo estas la odoro de fre]data herbo.<br /> i estas la sento de iu folio, kiu ankoram vivas.<br /> Verdo tradicie sugestas nian esperon.<br /> i ankam povas esti malsano am anhelo de envio.<br /> Kaj verdo estas la krakma o de frida ko]era pekla5o.<br /> <br /> Purpuro estas la grinca ]elo de melongeno.<br /> i estas la solena5o de kronado,<br /> kaj la ombro sur fora apika monto.<br /> <br /> Ruo estas la veluro de rozpetalo.<br /> i estas la damra postgusto de olda portovino.<br /> Ruo estas la glueca malseka doloro de vundo.<br /> Kaj ruo estas la kiso de totala rezigno.<br /> <br /> Blanko estas neo kaj blanko estas sukero.<br /> Blanko estas la odoro de fre]lavitaj littukoj.<br /> i estas la kriegado de ambulanca alarmo.<br /> Kaj blanko estas la elirado el konfesobudo.<br /> <br /> Rozkoloro estas la febro de snekulpa ruio<br /> de knabino ricevanta sian unuan korsa5on.<br /> Kaj rozkoloro estas la gluglo de kontenta bebo.<br /> <br /> Nigro estas la morda5o de peco de glicirizo.<br /> Nigro estas la muado de karbmina aro.<br /> Nigro povas esti abismo de malespero.<br /> Kaj nigro estas la malseka nazo de premkaresanta hundo.<br /> <br /> Bruno estas la aromo de varma okolada kuko.<br /> i estas la susurado de sekaj folioj sub piedoj.<br /> Kaj bruno estas la flanko de via favorata evalo.<br /> <br /> Grizo estas la arpio en via umbiliko.<br /> Grizo estas la silento de soleco.<br /> Grizo estas la modelo de eleganteco.<br /> Kaj grizo estas la zorgo de patrino por sia infano.<br /> <br /> Koloroj povas esti palaj am intensaj.<br /> Ili malofte staras solaj.<br /> Ili kunpu]ias, endentias kaj kunglitas.<br /> Ili geedzias por naski novulojn.<br /> Ili kunfandas sin en matricon, formon kaj teksturon,<br /> kaj ]anias lam lumo am influo de najbaroj.<br /> <br /> La diamanto, kiun al vi mi donis,<br /> tute ne havas koloron, nur lumon.<br /> Supoze, g;xi estas iuj koloroj kombine,<br /> kiuj totalas nenion.<br /> <br /> Dum Schubert finiadis, ]i demandis,<br /> "kiu koloro estas tio?"<br /> "Nu ... i estas ... flava," mi respondis.<br /> "Ne!" \i ]ovis min. "i estas verda!<br /> Estas memklare verda!<br /> Kio misas e vi,<br /> u vi estas kolorblinda?" </td> </tr> </table> <hr /> <img src="../gifs/literat.gif" alt="" /> </body> </html>