Enkomputiligis Don HARLOW |
"Redonu tri monerojn, Morto," kantis osto maroborde; "Infano trovis en komforto plezuron, pacon nur laŭ gusto sur ĉi abundedona brusto": ondo-blanka, vento-seka osto. "Tri virinaĵojn mi komprenis," kantis osto maroborde; "ke viro, kiel mi lin tenis, kiam ĉi korpo varmon kovis, plezuron plej kompletan trovis": ondo-blanka, vento-seka osto. "Kaj restas tria kara ago," kantis osto maroborde; "Renkontis mi en tiu tago la propran viron, vidalvide -- poste min streĉis, malrapide": ondo-blanka, vento-seka osto. |
"O cruel Death, give three things back," Sang a bone upon the shore; "A child found all a child can lack, Whether of pleasure or of rest, Upon the abundance of my breast": A bone wave-whitened and dried in the wind. "Three dear things that women know," Sang a bone upon the shore; "A man if I but held him so When my body was alive Found all the pleasure that life gave": A bone wave-whitened and dried in the wind. "The third thing that I think of yet," Sang a bone upon the shore; "Is that morning when I met Face to face my rightful man And did after stretch and yawn": A bone wave-whitened and dried in the wind. |