Enkomputiligis Don HARLOW

Afrikaj proverboj

aperis en El Popola Ĉinio, 61/4, p. 195

Kokidon renkontante en malsato,
Ĝentilon havi ja ne povas kato.

Ja neniu ŝatas danci je la sono
de terura muĝo de Sinjor' Leono.

Por melki al leon' sovaĝa,
Vi devas esti ja kuraĝa.

Ne blankas karbo kiel jado,
Eĉ post per-akva prilavado.