Enkomputiligis Don HARLOW

Trinkigi ĉevalojn ĉe la Granda Muro (elĉerpaĵoj)

de ĈEN Lin

elĉinigis MEJ Ĝi

aperis en El Popola Ĉinio, 87/8, paĝoj 40-41

Etendas sin la longa Granda Muro
Eosto-okcidenten tri mil li-ojn.






































Servutas junaj viroj ĉe l' landlimo,
Sopiras hejme iliaj edzinoj.






































Ne restu hejme, sed reedziniĝu,
Kaj bone traktu l' novajn bogepatrojn,
Sed ne forgesu l' edzon eksiĝintan.






































Post l' edziniĝo vin mi ĉiam sekvas,
Kroĉiĝas al vi la sopira koro.
Amaras certe l' vivo ĉe l' landlimo,
Ne povos longe vivi mi en solo.