Enkomputiligis Don HARLOW

"Virino portas en okul' Amoron..."

de Dante ALIGHIERI

elitaligis Enrico DONDI

originale aperis en la nica literatura revuo, 2/2 p. 67


Virino portas en okul' Amoron
kaj ĝentiligas, kion ŝi admiras:
sin turnas ĉiu homo, dum ŝi iras,
kaj salutate sentas tremi koron,

kaj pala, kapklinita la angoron
de sia malperfekto eksuspiras;
koleron kaj fieron ŝi fortiras.
Helpu, virinoj, fari nun honoron.

Ĉiu dolĉeco, ĉiu pens' humila
ĝermas en tiu, kiu ŝin ekaŭdas:
feliĉa, kiu ŝin unua vidas!

Tia ŝi estas, se ŝi iom ridas,
ke nek memoro nek rediro taŭgas:
miraklo estas, nova kaj ĝentila.