Enkomputiligis Don HARLOW

La sep aĝoj de la viro

de Rabeno Ŝimeon ben ELEAZAR

elarameigis A. NURAK

originale aperis en la nica literatura revuo, 2/6 p. 231


Klaketu ĉi tie por Latin-3 literaro Klaketu ĉi tie por versio unikoda

Je la unua jaro, li similas reĝon kuŝantan en portlito, ĉiuj lin ĉirkaŭbrakas kaj kisas;

je la dua jaro, li similas porkon, kiu baraktas en malpuraĵoj;

je la deka jaro, li saltadas kiel kapreolo;

je la dudeka jaro, li blekas kiel ĉevalo, vostumas kiel pavo, kaj postulas inon;

kiam li akiris edzinon, li similas azenon;

kiam li akiris idojn, li fariĝas aŭdaca kiel hundo, por havigi al ili panon kaj vivtenon;

fine, maljuniĝinte, li similas simion...