Enkomputiligis Don HARLOW

Tri poemoj

de Petr BEZRUĈ

Enhavo

Vladimir Vaŝek, kies plumnomo "Bezruĉ" signifas "senbrakulo", elektis ĝin simbole kvazaŭ li estus unu kripligita ministo en tiuj de li prikantitaj Sileziaj minejoj. Naskita en 1867, li publikigis en 1903 "Silezian Poemaron", kiu famigis lin, kaj kies revolucia subtono estis jam potenca. Per siaj postsekvintaj poemlibroj, li klasis sin inter la tri eistaraj ĉeĥaj poetoj, kun Jan Neruda kaj Jiri Wolker. Okaze de lia morto, la 17an de Febr. 1958, ni estas feliĉaj publikigi kelkajn tradukojn el tiu Nestoro de la ĉeĥa pcezio.