Enkomputiligis Don HARLOW

...ne kredu ja! Por montri viajn malpiojn... (el Lysistrata)

de Catullus

ellatinigis K. KALOCSAY

Unue aperis en la nica literatura revuo n-ro 5/2, p. 56

... ne kredu ja! Por montri viajn malpiojn,
sur tuta dom' mi skribos fronte skorpiojn,
ĉar mia kara fuĝis al mi de l' sino,
amata pli ol iu ajn korestrino,
por kiu ja batalojn multajn mi skermis,
kaj inter vi, nobeloj riĉaj, sin sternis ...