Enkomputiligis Don HARLOW

Musseta kanzono

elfrancigis L. L.

Unue aperis en la nica literatura revuo n-ro 5/3 p. 110


Al mia kor' mi diris, al mia febla koro:
Ĉu ne sufiĉas al vi la amatin' karesa?
Kaj ĉu vi ne rimarkas, ke pro ŝanĝem' senĉesa
perdiĝas per deziroj via feliĉtrezoro?

Kaj ĝi respondis al mi: Al mi ja ne sufiĉas,
al mi ja ne sufiĉas la amatin' karesa!
Kaj ĉu vi ne rimarkas, ke pro ŝanĝem' senĉesa
tre dolĉe la pasintaj plezuroj reĉarmiĝas?

Al mia kor' mi diris, al mia febla koro:
Ĉu ne sufiĉas al vi la larmoflu' ekscesa?
Kaj ĉu vi ne rimarkas, ke pro ŝanĝem' senĉesa
post ĉiu via paŝo vi trafas al doloro?

Kaj ĝi respondis al mi: Al mi ja ne sufiĉas,
al mi ja ne sufiĉas la larmoflu' ekscesa,
kaj ĉu vi ne rimarkas, ke de l' sanĝem' senĉesa
tre dolĉe la pasintaj ĉagrenoj ekĉarmiĝas?