Enkomputiligis Don HARLOW

Nokto

de Jaroslav SEIFERT (1901- )

elĉeĥigis Rudolf HROMADA

Unue aperis en la nica literatura revuo 6/3 (n-ro 33) p. 101


Nur la infanoj ridas dum la dormo, kaj ĉe tio
sub plum-kusen' malpeza kaŭras ilia rid',
kaj preter ili pasas longa procesio:
ŝuistoj el fabel' kaj reĝoj kun reĝid'.
Nu dormu! La plej belan ja folion
elektis ili en plej bela el la libroj mil.

Nur la virinoj ridas dum la dormo, kaj ĉe tio
ridetojn vidas sur la buŝ' de sia id'
klinante vangojn -- ĉiam kun makŭla io --
sur kiuj por momento silentiĝis rid'.
Nu dormu! La plej belan ja folion
elektis ili en plej bela el la libroj mil.

Sed por la rido, por feliĉo de l' dormantoj
ne rajtas dormi vir'. Se tamen li decidis,
li dormu malprofunde, kvazaŭ nur sur rando!
Anĝelon en terura vesto mi ekvidis,
li marŝis de sur steloj super batalantoj.

(El: Estingu la lumojn, 1939).