Enkomputiligis Don HARLOW

'Ŝi min reŝovas'

de Johann Wolfgang von GOETHE

elgermanigis Kálmán KALOCSAY

Aperis en Romaj Elegioj & La Taglibro, Literatura Mondo, Budapest, 1932, p. 56


Ŝi min reŝovas: "Nur parol' minuta,
Por ke mi min ne donu tute fremde.
La ŝajn' akuzas min. Mi estis kruda,
La virojn ĉiam spitis mi defende,
La urb', la ĉirkaŭaĵ' min nomas pruda,
Sed jen, la kor' sin turnas senatende.
Vi venkis min, do vin ne lasu tedi,
Mi vidis, amas, ĵuris vin posedi.

Poste