|
Bela ekzemplo de la precizo de nia lingvo k tuja konfirmo de la argumentoj
de Beaufront: oni demandas sin, kiel la novaj projektoj "naturalistaj",
kiuj tiel efike simpligis la gramatikon, ke ili lasis ekzisti nur unu
pasivan participon, povus esprimi tian nuancon...
|
A beautiful example of the exactitude of our language and an immediate
confirmation of Beaufront's arguments: we may ask ourselves how the new
"naturalistic" projects, which have so efficiently simplified the grammar
that they have left in existence only one passive participle, could express
such a nuance...
|