Enkomputiligis Don HARLOW

nica literatura revuo

Volumo 3, N^o 3 (Plena N^o 15)

Enhavo

Paŭlo Verlaine (Gaston WARINGHIEN) (Unikoda Versio)
  Lulkanto (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Ĉielo super la tegment'... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Vintro (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Arto poetika (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Dio al mi: "Vi devas min ami, fil'! Jen, lezaj"... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Respondis mi: "Sinjoro, vi diris pri mi vere"... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  -- Min amu! Min, la Kison radiantan senlime!... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  -- Sinjor', mi timas. Mia animo tute tremas... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  -- Certe, se vi ĝin volas meriti, filo, jes do... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Poste eliru! Fidu modeste l' am-arkanon... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Kaj por vin rekompenci fervoran en ĉi devoj... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  -- Aĥ, Dio! kio estas al mi? Jen, ve! mi larmas... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
La pupo de Bernadette (Janos BOKAY) [F. SZILÁGYI] (Unikoda Versio)
Anesteze (Geraldo MATTOS) (Unikoda Versio)
Laŭ mia ... ridpunkto: 1957 (Raymond SCHWARTZ) (Unikoda Versio)
Ankoraŭ unu alian! ... (Unikoda Versio)
Ebrivirgeco (Marjorie BOULTON) (Unikoda Versio)
Recenzo: La floroj de l' malbono (Baldur RAGNARSSON) (Unikoda Versio)
Printempo (Meleagros) [Kálmán KALOCSAY] (Unikoda Versio)
Epitafo por si mem (Meleagros) [Kálmán KALOCSAY] (Unikoda Versio)
Recenzo: Tri verkoj de Volter (Tomaŝ PUMPR) (Unikoda Versio)
Sur tero kuŝas... (Geraldo MATTOS) (Unikoda Versio)
En tomb' virgino... (Geraldo MATTOS) (Unikoda Versio)
Ripoze restas... (Geraldo MATTOS) (Unikoda Versio)
Ĉu renversiĝas... (Geraldo MATTOS) (Unikoda Versio)

Glosoj

Ni konsideru nur la vortojn, kiuj mankas en la kvara eldono de la Plena vortaro de S.A.T.

arkano Misteraĵo, sekretaĵo.
delico Elektita ĝuego.
Eos Helena dio de la aŭroro.
Gorgono Unu el la tri mitologiaj sorĉistinoj, kiuj ŝanĝis ŝtonaj tiujn, kiuj ilin rigardis.
hida Horore malbela.
Kharisoj Helena nomo de la Gracioj.
noci Malutili.
pintumo Speco de spritaĵo per proksimigo de malsimilsencaj vortoj.
primavero Printempo.
redempti Reaĉeti la animon de iu.
ronĝi Mordetmanĝi.
stuporo Sensobtuzeco.
svaga Malpreciza.
tenebra Plena je mallumo.
torporo Fizika premiĝo kun dormemo kaj halto de la mensa aktiveco.
Aŭdonis! Khajre! Salom! estas la salutvorto respektive en la fenica, helena kaj aramea lingvoj.