Enkomputiligis Don HARLOW

nica literatura revuo

Volumo 2, N^o 4 (Plena N^o 10)

Enhavo

Tiel, kiel ĝi ne okazis (Marjorie BOULTON) (Unikoda Versio)
Malpezaj paŝoj (Jicĥak dov BERKOVIĈ) [Ota GINZ] (Unikoda Versio)
Lamentoj de Hebreo (Geraldo MATTOS) (Unikoda Versio)
El "La religioj kaj filozofioj en Centra Azio" (Arthur de GOBINEAU) [A. NURAK] (Unikoda Versio)
Ruĝaj kisoj (Lucien LAURAT) (Unikoda Versio)
Mal-Edeno (Lucien LAURAT) (Unikoda Versio)
Diĝestoj (Poul THORSEN) (Unikoda Versio)
Tin Ujeviĉ: Sep poemoj (Boĵidar VANĈIK) (Unikoda Versio)
  Faro de ĉenitaj manoj (Tin UJEVIĈ) [Boĵidar VANĈIK] (Unikoda Versio)
  Kun vundo en koro... (Tin UJEVIĈ) [Boĵidar VANĈIK] (Unikoda Versio)
  Krucitaj rigardoj (Tin UJEVIĈ) [Boĵidar VANĈIK] (Unikoda Versio)
Karlo de Orleano (fino) (Gaston WARINGHIEN) (Unikoda Versio)
  Ĉar sklave regas min Fortuno... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  En mian Libron la Spiritan... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Ĉu vi ne volas ilin lasi... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Veter' demetis la mantelon... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Je l' vid' de tiuj belaj floroj... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Venis furieroj de somer'... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Ho Vintro kruda, vi barbaras... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Kiom ni lerte faras... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Elmontru sin okuloj viaj... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Plie pensi ol diri... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Je l' tag' de sankta Valenteno... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Iam tra l' lukoj de l' okuloj... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Majstro Stefan' Le Gout, nominativo... (Karlo de Orleano) [Gaston WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
Fragmentoj el "Ex Ponto" (Ivo ANDRIĈ) [J. VELEBIT] (Unikoda Versio)
Unu ritmo en "La infana raso" (William AULD) (Unikoda Versio)
Pri la terminoj "Provenca", "Provencala" kaj "Okcitana" (Andreo ALBAULT) (Unikoda Versio)

Glosoj

Ni konsideru nur la vortojn, kiuj mankas en la kvara eldono de la Plena vortaro de S.A.T.

Bakŝiso, Araba vorto, almozo aŭ trinkmono.
Bizara, Strangefekta, trofantazia.
Diskanto ^(Z), La alta voĉo en la malnova muziko (iel respondas al soprano).
Dista, Malproksima.
Gruŝo, Izraelia monero.
Hefesto, Helena dio de fajro kaj metal-arto.
Kompano, Kunulo, kolego.
Kopulativa, Kuniganta vortojn aŭ propoziciojn samvalorajn.
Metropolitano, Grandurba interna fervojo, ordinare subtera, fojfoje supertera.
Sombra, Malluma, malhela.
Streta, Mallarĝa.
Stridi, Akre siblegi.
Troĥeo, Trokeo.
Vesta, Roma diino de l' fajrujo.