Enkomputiligis Don HARLOW

nica literatura revuo

Volumo 5, No 6 (Plena No 30)

Enhavo

Bjalistok en la lasta jarcento (N. Z. MAIMON)
Kvar poemoj de Geraldo Mattos (Geraldo MATTOS)
  Oldulino (Geraldo MATTOS)
  Prometeo (Geraldo MATTOS)
  La nokto (Geraldo MATTOS)
  Virinismo (Geraldo MATTOS)
Arto kaj belo (William AULD)
Konformiĝemuloj (Thomas HARDY) [William AULD]
Renaskiĝo (Baldur RAGNARSSON)
Legaĵo --- afero laŭcirkonstanca (Karel ĈAPEK) [Miloŝ LUKAŜ]
La kanto de Pal Golemi [M. LUKAŜ]
La morto de Inĝeniero Besko (Johan Hammond ROSBACH)
Kvin poemoj de Karolo Piĉ (Karolo PIĈ)
  Aŭtuno (Karolo PIĈ)
  Malfacila vivo (Karolo PIĈ)
  Oni diras (Karolo PIĈ)
  Li (Karolo PIĈ)
  Sovaĝpapavoj (Karolo PIĈ)
Araba nokto ĉe Madison Placo (O. HENRY) [G. SAVILLE]
Motivoj el la sudo (Debora VAARANDI)
  Mallumo (Debora VAARANDI) [Hilda DRESEN]
  Aŭtuna kanto (Debora VAARANDI) [Hilda DRESEN]
Kvin poemoj de Enn Uidre (Enn UIDRE)
  Dum vespera horo (Enn UIDRE)
  Homeco (Enn UIDRE)
  Punkto (Enn UIDRE)
  Nigraj rozoj (Enn UIDRE)
  Mirinde simple (Enn UIDRE)
La diservo (Milovan Dj. GLIŜIC) [O. GINZ]
Du poemoj de Renato Colombo (Renato COLOMBO)
  Rizistinoj (Renato COLOMBO) [Clelia C. GUGLIELMINETTI]
  Masonisto (Renato COLOMBO) [Clelia C. GUGLIELMINETTI]
Reklamo (S. CARMIGGELT) [H. GROENDIJK]
Du poemoj de Henri Vatré (Henri VATRÉ)
  La fantomo (Henri VATRÉ)
  Rideto (Henri VATRÉ)
Recenzo: Antologio de portugalaj rakontoj (Henri VATRÉ)

Glosoj

Ŝilda. En la glosoj de la nro 28a, mi ne sukcesis klarigi la "Schilda" de la poemo "En la haveno" (p. 129). Tri afablaj legantoj (el kiuj neniu germano) skribis al mi, ke Schilda, malgranda urbeto en la distrikto de Torgan estis jam en la 18a jarcento, la komika tipo de etburĝeco kaj filistreco -- kvazaŭ nia Esperantuja Kukurbo.
[Esperanta Literaturo]