Enkomputiligis Don HARLOW

nica literatura revuo

Volumo 3, No 2 (Plena No 14)

Enhavo

Alparoleto (La redakcio) (Unikoda Versio)
Paŭlo Verlaine (Gaston WARINGHIEN) (Unikoda Versio)
  Never More (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Post Tri Jaroj (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Mia Intima Revo (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Aŭtuna Kanto (Paŭlo VERLAINE) [K. KALOCSAY] (Unikoda Versio)
  Lunklaro (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  La Faŭno (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Mandolino (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Sordine (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Sentimentala Interparolo (Paŭlo VERLAINE) [K. KALOCSAY] (Unikoda Versio)
  Antaŭ ol via fortuno... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Ploras en mia koro... (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Green (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
  Somero (Paŭlo VERLAINE) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
Ŝtelita kakto (K. ĈAPEK) [M. LUKAŜ] (Unikoda Versio)
Vivo perdita (C. GUGLIELMINETTI) (Unikoda Versio)
Vivo retrovita (C. GUGLIELMINETTI) (Unikoda Versio)
Providenco (L. P. SMITH) [G. WARINGHIEN] (Unikoda Versio)
La Fremdulo (K. BAUDELAIRE) [A. NURAK] (Unikoda Versio)
Marinjo (K. PIĈ) (Unikoda Versio)
La Morto kaj D-ro Librum (R. BURNS) [R. ROSSETTI] (Unikoda Versio)
Kanto pri sairo (SATO-HARUO) [M. MIJAMOTO] (Unikoda Versio)
Renkonto (A. GIRGINOV) [Iv. H. KRESTANOV] (Unikoda Versio)
Post la operacio (R. SCHWARTZ) (Unikoda Versio)
Post "Post la operacio" (R. BERNARD) (Unikoda Versio)
Recenzo -- Tuwim (K. R. C. STURMER) (Unikoda Versio)
El la "Rimleteroj" (M. BOULTON kaj W. AULD) (Unikoda Versio)
  XX: De A. al B. -- 3.XI.1953 (W. AULD) (Unikoda Versio)
  XXII: De B. al A. -- 4.XI.1953 (M. BOULTON) (Unikoda Versio)
  XXV: De A. al B. -- 9.XI.1953 (W. AULD) (Unikoda Versio)
  XXVI: De B. al A. -- 10.XI.1953 (M. BOULTON) (Unikoda Versio)
  XXVII: De A. al B. -- 12.XI.1953 (W. AULD) (Unikoda Versio)
  XXVIII: De B. al A. -- 44.XI.1953 (M. BOULTON) (Unikoda Versio)
  XXIX: De A. al B. -- 16.XI.1953 (W. AULD) (Unikoda Versio)
  XXX: De B. al A. -- 17.XI.1953 (M. BOULTON) (Unikoda Versio)
  XXXI: De A. al B. -- 19.XI.1953 (W. AULD) (Unikoda Versio)
  XXXII: De B. al A. -- 21.XI.1953 (M. BOULTON) (Unikoda Versio)
  XXXIII: De A. al B. -- 23.XI.1953 (W. AULD) (Unikoda Versio)
  XXXIV: De B. al A. -- 25.XI.1953 (M. BOULTON) (Unikoda Versio)
  XXXV: De A. al B. -- 27.XI.1953 (W. AULD) (Unikoda Versio)

Glosoj

Ni konsideru nur la vortojn, kiuj mankas en la kvara eldono de la Plena vortaro de S.A.T.

Bergameska, Elvokanta la kostumojn, kanzonojn ktp. de la karnavalo de Bergamo, en la Italujo de la 18a jarcento.
Ĉit! Interjekcio, petanta silenton.
Haŝio, Orienta mangilo, manĝbastonetoj.
Hu! Interjekcio de ŝerca timo.
Huj! Interjekcio de ektimo.
Langvoro, Malstreĉiĝo de korpaj kaj animaj fortoj.
Lirli, Dolĉe soni, precipe pri akvo sur ŝtonetoj ktp.
Pocio, Kuraca trinkaĵo.
Pru! Interjekcio por haltigi ĉevalon.
Rojni (prefere: ronĝi!) Formanĝi per etaj mordetoj, kiel rato ktp.
Sairo, Nomo de vulgara fiŝo (cololabis saira).
Svaga, Malpreciza.
Ta! Interjekcio de senpacienciĝo.
Veleda, Galla druidino, famigita de la romano de Chateaubriand "La Martiroj".